About Me

Mein Foto
Mario Konopka aka Chris Stürmer


Hallo!

Mein Name ist Chris Stürmer aka Mario K. . Ich bin 30 Jahre und komme ursprünglich aus Belgien, lebe aber mittlerweile in Wiesbaden.

Die "Kolumnenschau" gab seit dem Jahr 2007. Von 2011 - 2014 wurde diese erst mal aus Zeitgründen eingestellt. 2015 wurde versucht sie wieder aufzunehmen, was aber leider nicht mehr geklappt hat.

Seit dem Jahr 2017 gibt es einen neuen Blog mit dem Titel "Gestern-Heute: Ein Blick auf die Kolumnenschau" wo ich ehemalige Beiträge der "Kolumnenschau" nehme und diese aus aktueller Sicht schreibe.

Ich wünsche euch viel Spaß beim lesen!
Mein Profil vollständig anzeigen

Impressum

Mario Konopka

E-Mail: mario_konopka@hotmail.com
Mittwoch, 7. März 2007

Song des Jahres 2007

Das Jahr 2007 geht langsam zu Ende und damit auch wieder ein Musikjahr! Ich habe lange überlegt was für mich der Song 2007 sein könnte, doch nun habe ich ihn! Es ist Nelly Furtado mit All good things (Come to and end). Dieses Lied speigelt ziemlich einiges, was mir dieses Jahr passiert ist!

PS: Weil ich weis, das einige nicht so gut englisch können, habe ich die deutsche Übersetzung mit eingefügt!

Honestly what will become of me
Don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
why do all good things come to an end

Traveling I only stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
why do all good things come to an end

Come to an end
Come to an
Why do all good things come to an end
Come to an end
Come to an
Why do all good things come to an


Well the dogs were whistling a new tune barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could die
Dogs were whistling a new tune barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could die


Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
why do all good things come to an end
Come to an end
Come to an
Why do all good things come to an end
Come to an end
Come to an
Why do all good things come to an...


Well the dogs were barking at the new moon whistling a new tune
Hoping it would come soon
Well the dogs were barking at the new moon whistling a new tune
Hoping it would come soon
So that they could die

---------------------------------------------------

Übersetzung

Mal ehrlich, was soll nur aus mir werden ?
Ich mag die Realität nicht
Sie ist mir viel zu offensichtlich
Aber das echte Leben ist alltäglich
Wir sind das, was wir nicht sehen können
Und verpassen alles, während wir tagträumen

Flammen werden zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum sind alle guten Dinge irgendwann vorbei?
Flammen werden zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum sind alle guten Dinge irgendwann vorbei?

Reisend...Halte ich nur an Ausfahrten an
Frage mich, ob ich bleiben sollte Jung und ruhelos
Auf diese Art zu leben
Ohne Anstrengungen
Ich will wegziehen, wenn der Traum stirbt
Der Schmerz einsetzt und ich nicht weine
Ich fühle nur die Schwerkraft und frage mich warum...

Flammen zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Flammen zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle guten Dinge zu...

Die Hunde pfiffen eine neue Melodie, als sie den Neumond anbellten
Hoffen, er würde bald kommen so das sie sterben können
Hunde pfiffen eine neue Melodie, als sie den Neumond anbellten
Hoffen, er würde bald kommen damit sie
sterben, sterben, sterben...

Flammen zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Flammen zu Staub
Liebhaber zu Freunden
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle guten Dinge zu Ende?
Gehen zu Ende
Gehen zu
Warum gehen alle guten Dinge zu...

Tja,die Hunde bellten den Neumond an, kläffen eine neue Melodie und Hoffen darauf, er würde bald kommen
Und die Sonne fragte sich, ob sie für einen Tag wegbleiben sollte
Bis das Gefühl verschwand
Und der Himmel fiel auf die Wolken und sie senkten sich
Und der Regen vergaß wie er die Erlösung bringt
Die Hunde bellten den Neumond an, Pfiffen eine neue Melodie an Hoffen, er würde bald kommen damit sie sterben...